Det är andra gången som barnen fyller år på en resa. Förra gången fyllde Astrid tre i Managua, och då bodde vi på ett ganska skabbigt hotell. ”Best value” stod det i Lonely Planet, och det kan man kanske hålla med om - dyrt var det i alla fall inte. Fyra sängar på tio kvadratmeter. Idag fyller hon fem.
Den här gången bor vi ett par snäpp bättre, och personalen hade köpt med sig en tårta från stan. Vi hade beslutat oss för att ha en hemmadag efter två dagars promenerande. Vädret var klart när vi vaknade och det var varmt i luften innan lunch. Barnen tog ett dopp i poolen och lekte på ganska bra under förmiddagen. Efter lunch spelade vi spel, volleyboll, lekte med Lego och åt tårta.
En lugn och mysig dag alltså utan stress. På kvällen blev det ångbastu igen. Grattis på födelsedagen Astrid!